Une journée ordinaire…

Hier, j’ai fêté mon premier quart de siècle… HUL ! (A prononcer EUL, il s’agit d’une onomatopée typiquement coréenne pour exprimer un certain étonnement et plein d’autres sentiments dans le genre « je n’y crois pas ».)

J’ai passé une journée coréenne ordinaire, je suis allée au cinéma avec mes amis de meet’up, j’ai rencontré de nouveaux coréens ^^

Un cinéma coréen… j’adore ! Déjà le tarif qui est plus abordable qu’en France… 6€ à plein tarif. Ensuite, il y a tellement de cinéma à Séoul qu’ils ne font pas de salle comme chez nous avec dix mille places (bon ok, j’exagère, mais vous voyez le genre) mais des salles très agréables à taille humaine, limite petite. Ici… on choisit son siège ! Et la qualité des images… Waouw ! (N’oublions pas la propreté) Bref, je risque très souvent d’aller au cinéma !

En Corée, le cinéma c’est vivant…ici les gens réagissent, s’exclament, s’étonnent, ils n’ont pas peur de rire carrément tout seul ou de faire des « Waaaouuuww ! », on n’hésite pas à sortir son téléphone portable (sans le faire sonner quand même) et autant dire que quand le monsieur devant toi possède le dernier samsung qui fait la taille de sa main, tu le vois. Mais du coup tout ça rend l’endroit très agréable.

Après le cinéma nous sommes allé boire un verre et pour certains manger un morceau – ici il y a toujours de la nourriture !- et surtout ils mangent très tôt dès 17h même avant, sinon c’est « Kopi » Shop. (Kopi, c’est la façon dont on prononce Coffee ici ^^)

En Corée du sud vous ne risquez ni de mourir de faim, ni de soif et surtout vous trouverez toujours un magasin de cosmétique. Le restaurant, le Coffee shop et le magasin de cosmétique sont les trois « basiques » qu’on retrouve dans presque toutes les rues, avec le 7/eleven, de petites boutiques de « dépannage » ouvertes en continue.

En rentrant à la maison, j’ai très bêtement loupé ma station de métro et suis sortie à la prochaine, soit Sinchon. Ici quand on se plante et qu’on veut changer de sens, selon les stations, il faut sortir et entrer d’un autre côté puisque les quais ne communiquent pas, du coup il aurait fallu que je repaye encore une fois pour une station… (Ici pas de forfait, on met de l’argent sur une carte et celui-ci est débité à chaque passage, soit environ 0.80 cents le voyage.) Heureusement mes collocs (pas sur cette photo) m’ont rejoint pour aller manger (pour de vrai cette fois-ci ) !

Ils m’ont invité dans un barbecue coréen (Merci!!). Ici quand on entre, on met ses affaires personnelles dans les banquettes sur lesquelles on s’assoit, histoire de ne sentir la nourriture.

C’est sur le même principe du restaurant que je vous avais montrer dans un article précédent sauf qu’ici ce n’est pas à volonté, on choisit son type de viande et son accompagnement. On cuit la viande, on la découpe à l’aide de ciseaux et on la mange dans la salade avec les accompagnements de notre choix.

Deux petits détails sur un restaurant coréen, ici quand on entre on nous sert d’office une « carafe » d’eau fraîche. C’est ce flacon jaune que vous voyez là. Et surtout, le nécessaire pour manger est presque toujours dans un petit coffre en bois et c’est au client de le mettre en place. Quel est le nécessaire de base ici ? Baguettes et cuillère… et en métal s’il vous plait ! (Plus dur à manier que des baguettes en bois – heureusement je suis une experte :P)

En marchant dans les rues, on peut voir les stands qui se préparent pour la Saint-Valentin qui ici prend des proportions exagérées, mais aussi d’autres choses insolites comme ces deux « chiens ».

Le lendemain, je me suis rendue au marché de l’électronique de Yongsan pour connaitre les prix d’un smartphone ici.

Rien qu’à l’arrivée c’est énorme – normal c’est aussi une gare ferroviaire – mais ça donne déjà une idée de la grandeur du lieu.

En fait à Yongsan, on trouve une dizaine de centre commerciaux IMMENSES, on trouve de TOUT ! TOUT ! Pour vous dire, je n’ai visité que deux centres et encore seulement les rayons électroniques/téléphonie.

Voici une vue d’un étage dédié aux appareils photos et encore ce n’est qu’un « coin ».

Je cherchais les tarifs des Samsung Galaxy Note… Vous voulez un ordre d’idée ?

Le Samsung Galaxy Note II en neuf est à environ 450€, en occasion 370€ (ici les occasions sont garanties un an). Le Note I neuf est à 280€, en occasion 200€. En gros une centaine d’euros moins cher qu’en France, c’est donc intéressant que si l’on a vraiment besoin d’un téléphone, pas la peine de venir en Corée pour l’informatique – même si on trouve de tout à Yongsan et qu’on peut négocier !

J’avoue qu’à part le Galaxy Note II… quelque chose d’autre m’a tapé dans l’oeil aujourd’hui !

Ici, on prend des chiens d’appartement avant tout, donc de très petite taille… il faut dire que celui-ci est choupinou (c’est l’effet recherché !) – mais bon trop fragile pour survivre une journée avec le mien ! En plus, ils aiment bien leur acheter toute sorte de fringues… Éclat, rassures toi, ils sont trop petits pour toi !
Je n’aime pas vraiment les animaleries et encore moins la façon dont ils sont mis en cage … mais c’était pour vous montrer que oui à Yongsan… on trouve tout ! 

Il fait froid… un euphémisme

Il a fait aujourd’hui -12°C… ressenti -23°C. Il fera cette nuit -18°C.

Habituée du froid… je ne connaissais pas encore CE froid là… ça pique. Mais on survie ^^

La preuve qu’il fait froid… mon cadre de fenêtre INTÉRIEUR complètement gelé par l’eau qui a condensé.

Le problème avec ce froid-là, c’est que la neige fond un peu avec le soleil… et regèle… il y a donc d’énormes plaques de glaces très épaisses un peu partout sur les trottoirs… en moins d’une semaine je compte déjà plusieurs cascades à mon actif (bon pour le moment je ne suis pas encore tombée – mais ça ne saurait tardé ^^).

Aujourd’hui la directrice du musée nous a ramené des « Yugwa« .

C’est une variété de confiserie traditionnelle coréenne que l’on appelle « Hangwa ». C’est un mélange de farine de céréales, de miel et d’huile de sésame. Elles sont frites en avance et se mangent froides et ici elle nous les a ramené dans un grand sac en papier sans doute acheter dans un stand de rue comme on achète des marrons chauds en France.

Elles ressemblaient plutôt à celle sur le plat noir. C’est bon, c’est croustillant et très léger. C’est vide à l’intérieur et ça se mange très bien. D’ailleurs mes collègues ont grignoté ça toute la journée ! (Les snacks – typique du train de vie coréen)

A midi c’était petit restaurant coréen à côté du boulot, j’ai mangé un Tteokguk. C’est un plat traditionnel consommé lors des fêtes du nouvel an lunaire (parce qu’il est sensé porter chance etc.) – ça tombe bien. C’est une soupe dans laquelle il y a des gâteaux de riz et des mandus (raviolis coréennes). Il y a aussi un peu de viande marinée et des algues séchées. Ceux qui me connaissent bien savent que je déteste le poisson, les fruits de mer et surtout les algues. Eh bien, bonne surprise, ça ne sentait pas du tout la mer ^^ Bref c’était très bon, mais beaucoup trop servi ^^

Tteokguk – 4.8€ servi en restaurant

Un petit tour à Gangnam ? ^^

Comme je l’ai déjà dit je suis en stage dans un musée situé dans l’arrondissement de Gangnam plus précisément dans le quartier de Yeoksam. Pour y aller le matin, je prends le métro… ici les rames sont hyper large – hyper propre, bref le top ^^

Je prends une ligne et j’ai un changement, le matin les rames sont toujours pleines à craquer mais il y a toujours une place. (D’ailleurs la photo est prise d’une place assise et non pas de l’extérieur)

Petits écrans plats pour indiquer les stations et diffuser des pubs… + l’écran coloré qu’on voit ici sur la photo où est indiqué la station depuis laquelle on est partie et celle vers laquelle on va.

La rame de métro est en général très très calme – à entendre les mouches voler – il y a des sièges réservés aux personnes à mobilité réduite, femmes enceintes mais surtout personnes âgées, ici elles sont reines. Très grand respect, ces sièges sont toujours libres quand ils ne sont pas occupés par ces derniers.

Ce soir un homme d’âge moyen interpellait tout le monde dans la rame… je pense que j’y ai eu le droit aussi… « Nachseon saram – blabla – Nachseon saram – bla bla »… vu le nombre de fois ou il a prononcé « Nachseon saram » qui veut dire personne étrangère en coréen… ça devait m’être destiné… j’ai cependant soigneusement évité de le regarder… après tout Saram (personne) était le seule mot que j’ai compris de sa tirade…  ça et « yeppeun » (qui veut dire joli)… oui je devrais peut-être me réjouir… seulement j’ai capté ça au milieu d’une tirade et sans doute pas entendu le « an » avant ça qui veut dire « pas ». Bref… un moment comique… tout le monde était embarrassé, tout le monde a fait comme s’il n’existait pas…. Comme en France quoi ^^ (là ça m’arrange bien de pas comprendre ! je suis pas embarrassé même s’il me fout la honte !)

Quelques 250 000 étrangers à Séoul… pour moi c’est une ville comme Strasbourg – énorme quoi. Pourtant depuis que je suis là, j’en ai croisé moins d’une dizaine. Ben oui sur 10 millions, on ne représente que 2,5% sans parler de ceux qui se fondent dans la masse parce qu’ils sont asiatiques ! Donc forcément… je détonne ici !

Alors Gangnam ?

Pas vraiment impressionant n’est ce pas ? Ici c’est devant le musée, les buildings sont un peu plus loin et quand j’y étais je n’ai pas pu prendre de photo… je garde ça en réserve ^^

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Jajangmyeon !

Deuxième jour de stage

Je me rends compte en lisant vos commentaires de vous avoir donner l’impression d’être désespérée … ani ani !! (aniyo = non en coréen)

Ce que j’essayais de transmettre ce matin… et j’avoue l’avoir mal fait puisque j’étais presque en retard au boulot… c’est simplement ce premier sentiment de frustration que j’ai eu et qui a vite été remplacé par le plaisir.

Après ce deuxième jour, je peux le confirmer, l’équipe du Hello Museum est vraiment formidable.

A part la directrice, quelques uns de mes collègues se débrouillent en anglais et on se comprend. J’apprécie tout particulièrement les efforts d’une de mes supérieures qui ne parle pas du tout anglais mais qui me montre bien que je suis là et qui me fait comprendre des choses et donc apprendre des mots. Les coréens sont absolument adorables.

J’essaie de me conformer aux normes qui régissent cette société, le fait de se baisser pour saluer quelqu’un, un très grand respect pour les personnes âgés ou les clients, au musée ils bondissent littéralement de leur chaise. Pour le moment, je n’ai pas l’impression qu’ils attendent cela de moi, cependant j’ai envie de m’intégrer, ne pas sortir du lot comme l’étrangère.

Nous travaillons dans un grand bureau à environ une dizaine de personne. J’admire le fait qu’en Corée un musée de cette taille, consacre autant de personnel à sa gestion quand en France un  animateur du patrimoine et son adjoint gère un territoire entier. Dans ce bureau travaille des designers (! eh oui ici c’est un vrai boulot de faire des livrets avec illustrator ! Pas besoin d’absolument tout maitriser !), des éducateurs aussi appelés curator et des gestionnaires.

Ici en Corée, faire ses courses pour manger est assez cher, le premier jour j’ai acheté quelques basiques comme de la brioche et de la confiture pour le petit-déjeuner et j’en ai eu pour 14€, alors qu’en France je n’aurais pas dépasser les 10€. A l’opposé manger à l’extérieur ou commander ne coûte presque rien.

A midi par exemple, on a commandé à emporter… j’ai mangé un plat ultra consistant livré à domicile pour… 3€ livraison inclus !

Ma collègue voulait me faire découvrir un plat qu’elle adore… j’ai adoré son expression faciale quand je lui ai dis que je connaissais mais que je n’avais jamais goûté « Shinsha!! » (« Vraiment »! Ici « shinsha » est vraiment très utilisé).

Jajangmyeon !!!!

Comment je connais les Jajangmyeon (nouilles à la sauce de haricot noir) ? Comme beaucoup d’étrangers : Couple or trouble !

 Un drama complètement barré où une femme ultra riche, ultra pourrie gâtée et ultra mégère devient amnésique et passe pour morte auprès de son mari.

 Un plombier qui veut se venger d’elle décide de lui faire croire quelques temps qu’elle est sa petite amie et qu’elle s’occupait de toutes les tâches ménagères.

 Bien sûre rien ne se passe comme prévue – puisque c’est une mégère et une bonne. Hyper difficile, la seule chose qu’elle accepte de manger sont les Jajangmyeon que lui ont fait goûté les neveux du plombier. Plat de « pauvre » qu’elle n’a sans doute jamais goûté dans sa vie fortunée.

Miam miam – petit clin d’oeil à ma vie passée !

La livraison en Corée, c’est absolument incroyable !

On a commandé cinq plats à midi moins 10, 10 minutes plus tard le livreur arrivait avec en plus des extras parce qu’on avait beaucoup commandé… non mais attendez… 5*5000 won = 25 000 won soit 17€.

Vous vous voyez recevoir un extra dans un resto à emporter en France parce que vous avez commandé pour 17€ ???

Le plus incroyable c’est que pour ce prix là, on est servi dans de VRAIS bols et assiettes et ATTENTION – le TOP du TOP – une fois le repas terminé, on remet le tout dans le sachet – déchets même les restes de nourritures compris – et le livreur repasse les chercher après le repas !!!!!!!!!

Bref… Amazing Korea !

Ah au fait… les jajangmyeon… c’est pas mal du tout ^^