Temple Bulguksa

Réveil tranquille dans la guest house… j’ai bien dormi même si le sol semble un peu plus dur au réveil surtout quand il faut se mettre debout. Je me souviens que même si j’apprécie complètement le moment et que je me sens reposée dans ma tête, mon corps est épuisé de cette semaine à courir partout. Je prends mon temps pour me préparer à partir, au petit déjeuner je rencontre le couple de la veille qui pense aussi visiter le même endroit et qui me propose de les accompagner. J’en suis bien contente parce qu’être toujours seule à visiter c’est long… et puis surtout parce que j’ai bien sympathisé avec eux ^^

Nous voilà donc partie pour le temple de Bulguksa, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de l’art bouddhiste à l’époque Silla.

Nous prenons un bus qui fait partie des lignes courantes, le ticket est à 0,70cts et le mieux c’est que je peux utiliser ma T-money. La T-money c’est l’équivalent d’une monéo, on met son argent dessus et on peut payer avec, seulement en Corée on l’utilise VRAIMENT et partout, dans les transports en commun, dans les commerces etc. L’avantage c’est qu’elle marche dans tous les transports en commun partout dans le pays de Séoul à Busan.

Le site de Bulguksa est divisé en deux, tout d’abord Bulguksa situé en flanc de montagne puis la grotte de Seokguram situé à quelques kilomètres au dessus à 750 mètres d’altitude.

Le premier bus nous dépose devant Bulguksa où nous choisissons d’en prendre un second qui nous amène à la grotte puis nous rejoindrons ensuite le temple à pied. (La descente c’est quand même plus simple…)

Voici la vue depuis le parking… on aperçoit simplement ce bâtiment abritant une cloche un peu à l’image de celle qui se trouve dans le musée.

On peut d’ailleurs la faire sonné pour le 1000 KRW symbolique pour avoir de la chance.

L’entrée sur le site coûte à peu près un euro,  je ne m’étais pas renseignée sur le lieu avant de venir, donc je m’attendais à une grotte comme celle que j’ai pu voir à Jeju. En fait il s’agit d’un tumulus, celui que vous pouvez voir en haut derrière le bâtiment…

Seokguram est en fait une grotte artificielle…

On ne peut pas prendre de photo à l’intérieur, voici une photo trouvé sur internet…

En vrai… c’est beaucoup moins impressionant que ça, d’autant plus qu’on est derrière une vitre qui nous montre simplement l’entrée avec au fond le bouddha. Les scientifiques se disputent encore au sujet de cette grotte… il faut dire que le temple a beaucoup souffert entre abandons et réarrangement. La grotte n’est donc pas dans son état d’origine.

Il est écrit que la construction de la grotte se termine en 774 après la mort de celui qui a initié sa construction Gim Daesong. Si je comprends bien la légende, on dit que Gim Daesong a été réincarné pour « ses actes filiaux dans sa vie précédente », ce qui signifie que le Gim Daesong qui a construit Seokguram était déjà la réincarnation. Le temple Bulguksa a été dédié à l’honneur des parents de Gim dans sa vie présente, et la grotte de Seokguram à ses parents de sa vie précédente.

En parlant de Bulguksa… descendons vers le temple… un peu plus de 2 km à pied…

Bulguksa… temple d’une grande superficie entouré de beaux jardins.

Pour parler de ce temple il faudrait entrer dans les détails, expliquer l’organisation du temple, pourquoi autant de bâtiments et ce qu’ils représentent, j’ai peur que mes informations soient un peu faibles et que mon article devienne trop long, alors je ne détaillerais pas. En gros les demeures terrestre et célestes de Bouddha qui y sont représentées, c’est aussi pourquoi certains bâtiments sont plus en hauteur.

Il y a plusieurs trésors nationaux à Bulguksa, en dehors du fait que le temple soit déjà important en lui-même. Il y a notamment des pagodes, mais elles étaient en cour de restauration.

Sans doute le plus marquant dans ce temple est l’entrée avec ses deux escaliers. Le plus impressionant est Sokgyemun, il est en deux parties, la partie basse est appelée « Baegungyo » ou Pont du nuage blanc, la partie haute « Cheongungyo » ou Pont du nuage bleu. L’escalier amène à « Jahamun », la porte du brouillard mauve. L’escalier a 33 marches, correspondant aux 33 pas vers l’illumination spirituelle. 

Mais voici les photos… elles seront plus parlantes.

Vous avez reconnus les petits tas de pierre ^^

En descendant nous nous sommes fait « alpaguer » et franchement il n’y a pas d’autres mots, par une  coréenne qui voulait nous faire manger dans son restaurant.

Étant donné qu’on cherchait un endroit pour manger, on l’a suivit, même si j’avoue qu’habituellement j’aurais dit non. Elle était tellement contente qu’elle nous a offert largement plus que ce que l’on avait commandé comme beaucoup plus d’accompagnement que la moyenne ou encore une soupe de tofu ! Voici juste quelques accompagnement coréens plutôt classiques – sauf les coquillages.

Épuisés, rassasiés, nous sommes rentrés nous reposer à SarangChae vers 17h.

Avant ça, j’ai acheté LA spécialité de Gyeongju, le « Pain de Gyeongju », ces espèces de petits pancakes fourrés de pâte de haricots rouges.

Petite première réponse à ta question Adé… Méfiance à ceux qui cherchent du chocolat en Corée du sud ! Il est très facile de confondre la pâte de haricot rouge et le chocolat, or les pâtisseries traditionnelles coréennes sont à base de haricots rouges !

Pourquoi le haricot rouge ? Il ne faut pas oublier que le chocolat était encore jusqu’à peu, un luxe.

Sur ces tribulations culinaires… rendez-vous un peu plus tard pour la suite de cette excursion qui s’est continuée à Busan où j’ai retrouvé mes collègues pour le travail.

Finalement l’improvisation ça a du bon !

Mais vous l’avez compris… j’ai été trop occupée pour rédiger un article… oups…

J’ai pas mal de choses à raconter, entre mes excursions, le travail etc… commençons par le début !

Je suis partie dimanche matin vers 7h30 pour la gare de Séoul d’où part le KTX, équivalent du TGV, dans une version améliorée.

Les transports en Corée sont extrêmement peu cher… j’ai payé un pass 3 jours tarif jeune -profitons de cette dernière année qu’il me reste- environ 45 euros… Il s’agit d’un pass pour les touristes qui permet de prendre tous les trains en illimité, il existe des formules différentes selon le nombre de jour, reste que 45 euros c’est gagnant sachant que Séoul-Busan, l’équivalent d’un Paris-Strasbourg, revient à peu près à 40 euros sans pass.

Bref vous connaissez les prix de la SNCF… mais si je pouvais prendre le train en illimité à ce tarif là en France, je laisserais plus souvent ma voiture à la maison !

Et encore entre le KTX et le TGV, la comparaison n’est pas en faveur du TGV. Mêmes constructeurs mais pas même service !

Tout d’abord on trouve des KTX environ toutes les demi-heures à destination des grandes villes, ensuite les rames sont plus agréables bien plus larges avec un écran qui indique les arrêts. Le personnel aussi… ici on est en Corée, le service avant tout, à chaque gare les hôtesses accueillent les clients en s’inclinant, idem pour ceux qui partent, un mot pour tous comme les hôtesses d’avion… et pour l’élégance aussi on est en Corée ! Les hôtesses sont à l’image de celles sur les affiches… c’est presque perturbant.

Ah… et le Wifi est gratuit dans les rames… pas comme dans le TGV… arf

Bref… j’ai voulu prendre la direction de Busan pour m’arrêter à Gyeongju… seulement je n’avais pas pu imprimer mon pass… j’ai dû trouver une imprimante un dimanche matin à 8h… heureusement on est en Corée… ici tout se trouve ! Après avoir imprimer mon pass et l’avoir fait valider… pour avoir cet espèce de petite carte format CB. Je suis passée au comptoir pour réserver ma place dans le prochain train… j’ai mis à peu près 1mn à avoir mon billet… incroyable ce service ! (Je me rappel encore le business en Pologne avec tous les tarifs différents et la vieille imprimante… même si c’est un bon souvenir.) Ici le billet c’est juste cet espèce de ticket de caisse… personne ne l’a d’ailleurs vérifié…

C’est parti direction Gyeongju !

Je suis arrivée deux heures plus tard à la gare KTX de Singyeongju… j’ai été surprise par le beau temps, à Séoul c’était la grisaille.

La gare était énorme, très propre et assez vide… entourée d’un beau parc… En tant que ville accueillant de grands temples bouddhistes, Gyeongju accueillent les visiteurs avec les animaux du zodiaque… on peut les trouver partout, ici chaque animal est représenté sur chacun de ces piliers qui forment un cercle.

Ou encore à l’intérieur de la gare sur tous les piliers… celui qui devine quel animal du zodiaque représente cette sculpture a le droit à un cadeau !

Je suis allée me renseigner à l’office de tourisme dans la gare pour savoir ce que je ne devais pas louper ou encore si je pouvais trouver un hébergement ou un endroit pour mettre ma valise… puis sans vraiment être sûre de moi, j’ai pris un bus pour le centre-ville… on verra bien.

Arrivée au centre, Gyeongju ne me plait pas beaucoup, les chauffeurs de taxi attendent les touristes – et moi avec ma tête il me repère plus vite que les touristes chinois et japonais plus nombreux. Le centre ville est entouré de motels… mais les motels en Corée, ça n’a pas vraiment bonne réputation et seule, je n’ai pas vraiment envie de tenter, je voulais trouver un séjour en hanok, la maison traditionnelle, mais c’était beaucoup trop cher !

Et là je me souviens que maintenant j’ai un super téléphone qui répond à toutes mes questions et grâce à une application du KTO – Korean Tourism Organization, je peux trouver les hébergements les plus proches de moi en fonction de mes critères. La première guest-house qu’on me propose est un Hanok (Oh merveille !), à 18 euros la nuit (Doublement !)… j’appelle sur le champ, on me répond par la positive, soulagée d’avoir un endroit où dormir, je m’y précipite.

Voici « Sarang Chae »… j’ai essayé de trouver une traduction de Sarang Chae… Sarang en coréen c’est l’amour, mais il semblerait que Sarang Chae ce soit plutôt la partie de la maison réservé au maître.

Dans tous les cas, aujourd’hui il s’agit d’une guest house coréenne, ce qui signifie que ça ressemble davantage à une auberge de jeunesse qu’à une chambre d’hôte. Ici la cuisine est en libre-service, et pour certaines chambres on partage douches et toilettes. Mais peu importe pour 18 euros la nuit !

Voici quelques photos de SarangChae…

C’est un Hanok, une maison traditionnelle coréenne. Ici on dort à même le sol sur un très fin matelas qui ressemble davantage à une couverture. La chambre donne directement sur l’extérieur, on enlève ses chaussures en entrant, chaque matin on est sensé replié les couvertures et les ranger dans l’armoire. Avant ces pièces ne servaient pas que simplement à dormir.

J’ai tellement aimé l’atmosphère du Hanok que j’ai réservé pour deux nuits. Avec la chaleur ce jour là, après ma journée de visite, je suis restée tranquillement couché les portes ouvertes à lire un livre tranquillement… c’est aussi ça profiter de la vie. Ces maisons sont de vraies merveilles en été.

Voici une petite vidéo par mes soins pour vous montrer sa configuration et les différentes portes.

Après la découverte de ce Hanok, j’ai décidé de me rendre à pied au Musée National, deuxième plus grand de Corée puisqu’il serait fermé le lendemain. Si vous avez la chance d’aller à Gyeongju un jour, ne faites pas comme moi, louez un vélo. La ville est faite pour ça, c’est peu cher et c’est beaucoup plus agréable… tant pis pour moi !

Le territoire de Gyeongju est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO pour sa richesse patrimonial en tant qu’ancienne capitale du royaume Silla !

En allant au musée je suis passée à côté d’un site qu’ils appellent entre autres l’observatoire à cause d’un monument qui s’y trouve. C’était splendide, les familles étaient réunies, c’était rempli de rire et de cerf-volants. Les tumulus qu’on aperçoit un peu partout sont des tombes de rois… j’y reviendrai.

Comme on peut le voir les habitants on installé des sièges le long du trottoir… ce fauteuil confortable ou encore ces « tables basses » sur lesquelles les coréens s’assoient en tailleur.

Au Musée National de Gyeongju, on retrouve surtout des objets liés aux rois ayant habités la province à l’époque du royaume « SILLA » ou encore des objets du temple Bulguksa, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Comme cette cloche que vous pouvez apercevoir et dont je parlerai plus tard.

Le royaume Silla… de 57 avant JC jusque 935 ! 1000 ans de prospérité à une époque où la Corée était divisée en trois royaumes puissants luttant contre la suprématie chinoise.

Gyeongju était la capitale de ce royaume millénaire, c’est pourquoi on retrouve des tumulus abritant les tombes des rois et reines à différents endroits. La ville s’est développée autour. Il y a 35 tombes royales et 155 tumulus dans le centre de Gyeongju ainsi que 421 tumulus en dehors de la cité.

Ces rois et reines sont connus pour leur or et leur remarquables couronnes retrouvées dans les tumulus… et franchement il ne s’agit ici que d’un petit échantillon de tout l’or qui se trouve dans ce musée !

(Le drama historique Queen Seon Duk traite de la dynastie Silla et bien sûr son tumulus se trouve à Gyeongju, oui celui de la vraie reine.)

En sortant du musée, direction « Anapji Pond », un étant artificiel crée vers la fin du 7e siècle…

Bien sûr ces bâtiments ne sont pas du 7e siècle, les archéologues en ont retrouvé les traces ainsi que des canaux artificiels et d’autres bâtiments qui n’existent plus… voici à quoi ressemblait l’endroit au 7e siècle…

Cette maquette se trouvait au musée National dans un bâtiment dédié aux trouvailles faites sur le site… très beau bâtiment d’ailleurs !

J’ai terminé ma journée dans le parc de tombes royales qui se trouve juste à côté de SarangChae. Bien sûr on ne peut pas y voir grand chose, sauf ces gros tumulus, on peut entrer dans une tombe « Cheonmachong » celle dans laquelle ils ont retrouvé cette grande couronne exposée au musée, mais les photos y sont interdites.

Le corps était disposé avec un trésor dans une chambre funéraire que l’on recouvrait de rondins puis de pierres. Je trouve ça assez incroyables qu’elles soient si rondes malgré la décomposition du bois – ont-elles été reconstruites ? Question sans réponse pour moi.

Il semblerait que quand une tombe forme une bosse ce soit celle d’un roi et de sa reine, idem quand une plus petite est derrière une plus grande, la reine en arrière du roi. J’en ai aussi observé de trois tailles différentes les unes derrières les autres, je me suis demandée s’il s’agissait d’un roi, de sa reine et d’un de leur enfant… encore une fois pas de réponse malheureusement.

De retour à Sarangchae je profite du Hanok dans la chaleur du soir… je ne sais pas ce que je vais manger… et là un couple d’américains qui séjournent aussi à la guest house me propose de dîner avec eux.

Nous mangeons un repas bien coréen dans le restaurant juste à côté, avec cette « bière » qui ressemble davantage à du Makgeolli. Oui la bière est dans ce pot rond, on se sert avec ce petit bol qui flotte.

La soirée se termine par une ballade dans le parc de tombes, paisible, j’ai fait une belle rencontre ce soir là. J’ai vraiment passé un très bon moment avec eux et j’espère bien qu’on restera en contact !

La suite du voyage… plus tard, car il est déjà tard pour moi, minuit et demi et demain je dois me rendre à Little School parler des Incas avec mes petits chéris qui me font craquer à chaque fois. Bonne nuit !